Permanent.

Homura Akemi may take an additional action which can only be used to interact with a card in your threat area.

Forced — If damage or horror is assigned to your investigator card: Homura Akemi takes 1 direct horror (cannot be canceled/ignored).